Melanie Gau

2017

Brandstötter, M.; Gau, M.: wellbeing. In: Opportunity through Demographic Change. Project Examples. FFG/bmvit. Vienna. 41 (German and English version)

Brandstötter, M.; Gau, M.: fearless. In: Opportunity through Demographic Change. Project Examples. FFG/bmvit. Vienna. 46 (German and English version)

Miklas, H.; Hürner, D.; Gau, M.; Baranov, V. (Eds.): Fragment of Glagolitic Tropologion or Early Festal Menaion. Mt. Sinai/Egypt, St. Catherine’s Monastery. Cod. Sin. slav. 4/N, end of 11th cent. 1 bifolio. Part of the liturgy of St. John the Baptist (June 24th) and canon on the holy apostles Peter and Paul (June 29th). Electronic edition. Manuskript – Slavonic Written Heritage Portal. Iževsk

Takenga, C.; Dworzak, M.; Diem, M.; Berndt, R.-D.; Si, E.; Brandstoetter, M.; Karawajew, L.; Gau, M.; Kampel, M.: A Clinical Tool for Automated Flow Cytometry based on Machine Learning Methods. In: Rojas, I.; Ortuño, F. (Eds.): 5th Int. Work-Conf. on Bioinformatics and Biomedical Engineering (IWBBIO) proceedings II (26-28 Apr.). Granada. DOI: 10.1007/978-3-319-56154-7_48

2016

Takenga, C.; Berndt, R.-D.; Si, E.; Qiao, G.; Diem, M.; Qiao, G.; Gau, M.; Kampel, M.; Dworzak, M.: Development of a Telemedical Network supporting an Automated Flow Cytometric Analysis for the Clinical Follow-up of Leukaemia. In: Int. Journal of Medical, Health, Biomedical, Bioengineering and Pharmaceutical Engineering. 10(9)2016. 459-464

Takenga, C.; Berndt, R.-D.; Si, E.; Diem, M.; Qiao, G.; Gau, M.; Brandstoetter, M.; Kampel, M.; Dworzak M.: Development of a Telemedical Network Supporting an Automated Flow Cytometric Analysis for the Clinical Follow-up of Leukaemia. In: 18th Int. Conf. on Telemedicine and Clinical Practices (ICTCP). London. Poster (Best Presentation Award)

Miklas, H.; Schnitter, M.; Matejko, Ł.; Miklas, H.; Gau, M.; Ackermann, K.; Baranov, V. (Eds.): Euchologii Sinaitici pars nova, Sinai /Egypt, St. Catherine’s Monastery, Cod. Sin. slav. 1/N, second quartet of the 11th cent. 28ff. Prayers as well as Epistle and Gospel readings. Electronic edition. Manuskript – Slavonic Written Heritage Portal. Iževsk

Gau, M.; Diem, M. (2016): 1st Release der Auto-Gating Software FlowVIEW. APA OTS Press Release. 9 June. Vienna

Gau, M. (Ed.): Collection of Abstracts of the Workshop on the ICT Contribution to the Development of Clinical Applications. In collaboration with Medical University Vienna (18 Apr.). Vienna

2015

Gau, M.; Hollaus, F., Fiel, S. (2015): Investigation of Historical Manuscripts based on Multi-Spectral Imaging. Summit of the Book. Alexandria. (To be published) (Video of my presentation online)

Čamba, A.; Gau, M.; Hollaus, F.; Fiel, S.; Sablatnig, R. (2015): Multispectral Imaging, Image Enhancement, and Automated Writer Identification in Historical Manuscripts. In: Brockmann, C.; Friedrich, M.; Hahn, O.; Neumann, B.; Rabin, I. (Eds.): Proc. of the Conf. on Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis (4-6 Dec., 2013). SFB 950. Natural Sciences and Technology in Manuscript Studies. manuscript culture | Centre for the Study of Manuscript Cultures 7. Hamburg. ISSN 1867–9617. 83-91

Hollaus, F.; Sablatnig, R.; Gau, M. (2015): Readability Enhancement and Palimpsest Decipherment of Historical Manuscripts. In: Duntze, O.; Schassan, T.; Vogeler, G. (Eds.): Codicology & Palaeography in the Digital Age 3. Schriften des Instituts für Dokumentologie und Editorik 10. Norderstedt: BoD. ISBN: 9783734798993. 31-46

Reiter, M.; Kleber, F.; Groeneveld-Krentz, S.; Schumich, A.; Dworzak, M.; Gau, M. (2015): An Automated FlowCytometry Data Analysis Support System. Poster. Glasgow. CYTO 2015

Aigner, F.; Gau, M. (2015): Leukämieforschung: Der Computer als Hilfsarzt. TU Wien Press Release. 23 June. Vienna

Gau, M.; Dworzak, M. (2015): Das EU-Projekt AutoFLOW: Mit vereinten Kräften gegen akute lymphatische Leukämie (ALL) bei Kindern. APA OTS Press Release. 18 March. Vienna

Gau, M.; Kampel, M. (2015): fearless – Life Comfort System. In: AAL Success stories. AAL Newsletter 02/15

Miklas, H.; Gau, M.; Hürner, D. (2015): Preliminary Remarks on the Old Church Slavonic Psalterium Demetrii Sinaitici. In: Nikolova, S.; Kulik, A. (Eds.): In: Proc. of the Int. Conf. Slavic Biblical Translations and Cyrillo-Methodian Sources. Varna, 10-16 Sept. 2009. Leiden: Brill. 21-88

2014

Camba, A.; Gau, M.; Hollaus, F., Fiel, S.; Sablatnig, R. (2014): Multispectral Imaging, Image Enhancement, and Automated Writer Identification in Historical Manuscripts. In: Proc. of the Conf. on Natural Sciences and Technology in Manuscript Analysis. manuscript cultures 7. 83-91

Hollaus, F.; Gau, M.; Kleber, F.; Sablatnig, R.; Steinböck D. (2014): Digitization and Enhancement of Historical Manuscripts. In: Book and Paper Conservation From Microorganisms to Megaorganisms. Horn. 674-683

Fiel, S.; Hollaus, F.; Gau, M.; Sablantig, R. (2014): Writer identification on historical Glagolitic documents. In: 21st Document Recognition and Retrieval Conf. (DRR), IS{\&}T-SPIE Electronic Imaging Symposium. San Francisco. 902102-902102

Reiter, M.; Kleber, F.; Gau, M.; Dworzak, M.; Kampel, M. (2014): AutoFLOW – Automation of Flow Cytometric Analysis for Quality Assured Follow-up Assessment to Guide Curative Therapy for Acute Lymphoblastic Leukaemia in Children. Poster. Biomarker Symposium. Vienna

2013

Gau, M.; Kampel, M. (2013): Altern in der Zukunft. In: Die Apotheke 13/5. 14-15

Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R. (2013): Enhancement of Multispectral Images of Degraded Documents by Employing Spatial Information. In: Int. Conf. on Document Analysis and Recognition (ICDAR). Washington DC. 145-149

Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R.. (2013): Acquisition and Enhancement of Multispectral Images of Ancient Manuscripts In: Kultur und Informatik: Visual Worlds & Interactive Spaces. Berlin. 187-197

2012

Psalterium Demetrii Sinaitici (monasterii sanctae Catharinae codex slav. 3/N), adiectis foliis medicinalibus. Ad editionem phototypicam praeparaverunt Melanie Gau, Dana Hürner, Florianus Kleber, Martinus Lettner, Henricus Miklas sub redactione Henrici Miklas (2012). Cum praefationibus sacri monasterii atque Ioannis Tarnanidae (Glagolitica Sinaitica 1). Vienna

Gau, M.; Brandstötter, M. (2012): fearless Life Comfort System. APA OTS Press Release. 31 Aug. Vienna

Gau, M.; Redi, A.; Redi, I.; Kampel, M. (2012): Responsive Open Space. Sound and Image in Public Spaces. In: Guidi, G.; Addison, A. (Eds.): 18th Int. Conf. on Virtual Systems and MultiMedia (VSMM). Milan. 541-544

Gau, M.; Kampel, M. (2012): Angstfrei im Alter. In: Österreich Journal 105. Vienna. 76-77

Gau, M. (2012): The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition. Poster. Lange Nacht der Forschung. 27 April. Vienna

Miklas, H.; Hürner, D.; Gau, M. (2012): Nachträge zum glagolitisch-altkirchenslavischen Menaeum Sinaiticum (Cod. Sin. slav. 4/N). In: Bibleistika. Slavistika. Rusistika (FS für Anatolij Alekseev). St. Petersburg. 183-206

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M.; Diem, M.; Garz, A.; Sablatnig, R.; Schreiner, M.; Melcher, M. (2012): New Technical Methods for the Study of Manuscripts Demonstrated on Glagolitic Material from Mt. Sinai. In: Russian National Library (Ed.): Codex Sinaiticus. Manuscripts in Modern Information Environment. 12-13 Nov. 2009. St. Petersburg

Hollaus, F.; Gau, M.; Sablatnig, R. (2012): Modern Technologies for Manuscript Research. In: Int. Conf. on Information Technologies and Textual Heritage El’Manuscript (3-8 Sept.). Petrozavodsk. 57-63

Hollaus, F.; Gau, M.; Miklas, H.; Sablatnig, R. (2012): Digitalization of Ancient Manuscripts with the Aid of Multi-Spectral Imaging and Image Processing Techniques. In: Proc. of EVA Berlin – Electronic Media and Visual Arts. Berlin. 94-100

2011

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M.; Diem, M.; Garz, A.; Sablatnig, R.; Schreiner, M.; Melcher, M.: New Technical Methods for the Study of Manuscripts Demonstrated on Glagolitic Material from Mt. Sinai. In: Russian National Library (Ed.): Codex Sinaiticus. Manuscripts in Modern Information Environment, 12-13 Nov. 2009. St. Petersburg. (forthcoming)

Miklas, H.; Gau, M.; Sobolev, A.N.; MacRobert, C.M.; Baranov, V. (Eds.): Psalterium Demetrii Sinaitici. Mt. Sinai/Egypt. St. Catherine’s Monastery, Cod. Sin. slav. 3/N, 11th cent., 151 psalms and secondary insertions from the end of the 11th cent. Electronic edition. Manuskript – Slavonic Written Heritage Portal. Iževsk

Miklas, H.; Gau, M.; Hürner, D. (2011): The ASF-project The Sinaitic Glagolitic Euchology Fragments and Its Continuation − Results, Problems, and Remaining Tasks. Int. Conf. Sinai and Jerusalem as Crossroads between East and West. 3-4 June. Presentation. Vienna

Miklas, H.; Gau, M.; Hollaus, F. (2011): The Enigma of the Sinaitic Glagolitic Tradition. Poster. Aktionstag Mehrsprachigkeit. 23 Nov. Vienna

2010

Diem, M.; Gau, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2010): Recognizing Degraded Handwritten Characters. In: Rehbein, M.; Sahle, P.; Schaßan, T. (Eds.): Codicology and Palaeography in the Digital Age II. Norderstedt: BoD. 295-306

Gau, M.; Vill, M.C.; Kleber, F.; Diem, M.; Miklas, H.; Sablatnig, R. (2010): A Toolbox for Manuscript Analysis. In: Computer Applications and Quantitative Methods in Archaeology (CAA). Making History Interactive. Williamsburg (VA): Archaeopress. 86-92

Gau, M.; Lettner, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2010): Image Acquisition & Processing Routines for Damaged Manuscripts. In: Digital Medievalist (online journal)

2009

Miklas, H.; Gau, M. (2009): Philologie mit High Tech zur Erschließung alten Kulturguts: Die altslawisch-glagolitischen Sakramentar-Fragmente auf dem Sinai. Projektbeschreibung. Exhibition of Selected Research Projects. Univ. of Vienna: Faculty for Philological and Cultural Studies. Vienna

Ralser, B. (2009): Unsichtbares sichtbar machen: Neue Technologien für die Philologie. Univ. Wien. Forschungsnewsletter 36. Vienna

2008

Gau, M.; Lettner, M.; Kleber, F. (2008): Schriftbezogene Programme des Projektes Sinaitische glagolitische Euchologien-(Sakramentar-)Fragmente. Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Presentation. Vienna

Kleber, F.; Lettner, M.; Diem, M.; Vill, M.C.; Sablatnig, R.; Miklas, H.; Gau, M. (2008): Multispectral Acquisition and Analysis of Ancient Documents. In: Ioannides, M.; Addison, A.; Georgopoulos, A.; Kalisperis, L. (Eds.): 14th Int. Conf. on Virtual Systems and MultiMedia (VSMM) – Dedicated to Cultural Heritage. Limassol: Archaeolingua. 184-191

Kleber, F.; Sablatnig, R.; Gau, M.; Miklas, H. (2008): Ancient Document Analysis Based on Text Line Extraction. In: 19th Int. Conf. on Pattern Recognition (ICPR). Tampa (FL). (CD publication)

Gau, M.: Aufbereitung von mittelalterlichen Manuskripten. In: OCG Journal 2. Vienna

Kleber, F.; Sablatnig, R.; Gau, M.; Miklas, H. (2008): Ruling Estimation for Degraded Ancient Documents Based on Text Line Extraction. In: 2nd Int. Conf. on Electronic Visualisation and the Arts (EVA). Digital Cultural Heritage – Essential for Tourism. Vienna. 79-86

Lettner, M.; Gau, M.; Sablatnig, R.; Miklas, H. (2008): Investigation of Medieval Manuscripts by Multispectral Imaging. In: Int. Conf. on Electronic Imaging and the Visual Arts (EVA). Florence. 100-105

Miklas, H.; Diem, M.; Gau, M.; Kleber, F.; Lettner, M. (2008): Tools zur Dokument- und Schriftanalyse des Projekts Sinaitische glagolitische Euchologien-(Sakramentar-)Fragmente. Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Presentation. Vienna

Miklas, H.; Gau, M. (2008): New Technical Methods for the Study of Damaged Manuscripts. In: Sovremennye informacionnye technologii i pis’mennoe nasledie: Ot drevnich tekstov k ėlektronnym bibliotekam. Materialy mežunarodnaoj naučnoj konferencii (26-30 avg.). Kazan’: Izd. Kazanskogo gos. univ. 177-180

Miklas, H.; Gau, M. (2008): Novye techničeskie metody izučenija povreždennych rukopisej. Int. Conf. Sovremennye informacionnye technologii i pis’mennoe nasledie: ot drevnich tekstov k ėlektronnym bibliotekam. 26-30 Aug. Presentation. Kazan’

Miklas, H.; Gau, M. (2008): St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai and the Balkan-Slavic Manuscript-Tradition. Int. Conf. BAN Slovo: K”m izgraždane na digitalna biblioteka na južnoslavjanski r”kopisi. 21-26 Febr. Presentation. Sofia

Miklas, H.; Gau, M. (2008): St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai and the Balkan-Slavic Manuscript-Tradition. Slovo: Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Sofia. (abriged version)

Miklas, H.; Gau, M.; Kleber, F.; Diem, M.; Lettner, M.; Vill, M.C.; Sablatnig, R.; Schreiner, M.; Melcher, M.; Hammerschmid, E.-G. (2008a): St. Catherine’s Monastery on Mount Sinai and the Balkan-Slavic Manuscript-Tradition. In: Miklas, H.; Miltenova, A. (Eds.): Slovo. Towards a Digital Library of South Slavic Manuscripts. Sofia: Bulgarian Academy of Science, Institute of Literature. 13-36. 286 (Res.)

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M. (2008): Erforschung altkirchenslawischer Handschriften: Kritische Edition der neuen sinaitischen glagolitischen Euchologien (Sakramentar-) Fragmente mit der Hilfe neuer Technologien. Altkirchenslawisch A Univ. Wien. WS 2007/08. Presentation. Vienna

2007

Gau, M. (2007): The New Sinaitic Glagolitic Sacramentary Fragments. Written Heritage – Digital Corpora and Slavonic Historical Linguistics Workshop. 23-24 Oct. Presentation. Regensburg

Gau, M. (2007): Rezension von: Tom E. Dykstra: Russian monastic culture: “Josephism” and the Iosifo-Volokolamsk monastery 1479-1607. München: Sagner 2006. 264 S. In: Wiener slavistisches Jahrbuch

Miklas, H.; Gau, M. (2007): Formal’naja struktura Konstantinovoj glagolicy. A. I. Sobolevskij i russkoe istoričeskoe jazykoznanie (k 150-letiju so dnja roߤenija učenogo). Mežunarodnaja konferencija 8-11 ijunja. Moskva

Miklas, H.; Gau, M.; Lettner, M.; Schreiner, M. (2007): Kritische Edition der neuen sinaitischen glagolitischen Euchologien (Sakramentar-) Fragmente mit der Hilfe neuer Technologien. Wiener Archäographisches Forum (WAF). Generalversammlung. Presentation. Vienna

2005

Gau, M. (2005): The State of Historical Corpus Linguistics with Special Focus on the Russian Language. Institute of Slavic Studies. Univ. of Regensburg. Master Thesis. Regensburg